-
1 drobiazg
m (G drobiazgu) 1. (w mieszkaniu) knick-knack, nick-nack; (biżuteria, ozdoba) trinket; (ozdóbka, zabawka) novelty; (wykończeniowy) final detail- szuflada/pudełko na różne drobiazgi a drawer/box for odds and ends a. bits and pieces a. bits and bobs- mam dla ciebie taki drobiazg I’ve got a little something for you2. (błahostka) trifle- przejmować się drobiazgami to worry about trifles- tracić czas na drobiazgi to waste time on trivialities- czepiać się drobiazgów to nit-pick pot.- „dziękuję ci bardzo” – „to drobiazg” ‘thanks a lot’ – ‘don’t mention it’3. sgt (dzieci) little ones pl; brood pot.- czworo/sześcioro drobiazgu a brood of four/six■ rozsypać się a. rozwalić się w drobiazgi to fall to pieces a. bits* * *( drobny przedmiot) trinket, knick-knack; ( błahostka) trifle* * *mi1. (= bibelot) knick-knack, trinket, bauble; wartościowe drobiazgi valuable trinkets.2. (= błahostka) trifle.3. (= małe dzieci) the little ones, the small fry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobiazg
-
2 rozpamiętywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpamiętywać
-
3 wyląg
⇒ wylęg* * *( wylęganie się) hatch(ing); ( pisklęta) brood, hatch* * *wyląg, wylęgmi-ę- orn., zool.1. (= wykluwanie się) hatching.2. (= lęg) hatch, brood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyląg
-
4 wylęg
m (G wylęgu) Zool. 1. (wylęganie się) hatch, hatching- wylęg piskląt trwa zwykle 2-3 dni it usually takes 2-3 days for the chicks to hatch2. (wyklute potomstwo) brood, clutch* * ** * *wyląg, wylęgmi-ę- orn., zool.1. (= wykluwanie się) hatching.2. (= lęg) hatch, brood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylęg
-
5 wysiadywać
1. (-uję, -ujesz); vt; perf wysiedzieć( jaja) to incubate, to brood2. vi* * *ipf.1. ( o ptakach) brood, incubate.2. tylko ipf. (= przesiadywać gdzieś) spend hours (sitting) somewhere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysiadywać
-
6 zarodowy
a.roln. brood, pedigree; bydło zarodowe cattle for breeding; kwoka/klacz zarodowa brood hen/mare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarodowy
-
7 trzód|ka
f 1. dim. (stado) flock- trzódka owieczek/kóz a flock of sheep/goats2. żart., pieszcz. (ludzi, dzieci) brood, flock- trzódka synów i córek a brood of sons and daughters- ksiądz ze swoją trzódką a priest with his flockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzód|ka
-
8 czerw
m 1. Zool. grub, maggot; (w pszczelarstwie) brood U 2. przest. (pasożyt) worm; (w drzewie) woodworm* * *mi- wi- Gen. -a pl. -e przest. (= beznoga larwa) grub, maggot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerw
-
9 deliberować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deliberować
-
10 jajo
-a; -a; ntegg; BIO ovum, egg- jaja* * *n.1. = jajko 1, 4, 5.2. orn., zool. egg; jajo ptasie/ptaka bird/bird's egg; jajo gada reptile egg; jajo węża snake's egg; wysiadywać jaja ( także siedzieć na jajach) orn. brood; znosić jaja lay eggs.3. biol. (= żeńska komórka rozrodcza) ovum.4. pot. obsc. zob. jaja.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jajo
-
11 klacz
f Zool. mare- klacz czystej krwi arabskiej a pure-bred Arabian mare- klacz zarodowa a brood mare* * *-y; -e; gen pl; -y; f* * *f.mare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klacz
-
12 kwoka
f.1. (= kokoszka) clucking hen, mother hen; kwoka z pisklętami brood hen, broody hen; sztuczna kwoka incubator.2. ( z lekceważeniem o kobiecie) hen, grouser, grumbler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwoka
-
13 ląg
⇒ lęg* * *mi-ę-1. (= wykluwanie się) hatching; pora lęgu orn. hatching time.2. orn. (= jaja wysiadywane jednocześnie) brood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ląg
-
14 milusińscy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milusińscy
-
15 potomstwo
* * *n.offspring, brood, progeny; Bibl. seed; zwł. prawn. issue; umrzeć nie pozostawiwszy potomstwa prawn. die without issue; płodzić potomstwo procreate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potomstwo
-
16 roztrząsać
(-am, -asz); vt(kwestie, zagadnienie) to deliberate over; (obornik, siano) perf; -nąć to spread* * *ipf.1. (= rozrzucać) spread, strew.2. (= rozważać) deliberate over, mull over, debate; roztrząsać coś w myślach ponder sth; roztrząsać coś bez końca belabor sth, Br. belabour sth; rozważać możliwość zrobienia czegoś deliberate whether or not to do sth; roztrząsać przeszłość rake in the past, brood on l. over the past.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztrząsać
-
17 starka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starka
-
18 wężowisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wężowisko
-
19 zatruwać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatruwać się
-
20 czerw czczy
• addled brood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brood parasite — Brood parasitism is a form of parasitism … Wikipedia
Brood — may refer to:* Brood, a collective term for offspring * Brooding, the incubation of bird eggs by their parents * Brood (honeybee), the young of a beehive * Brood : to think deeply about something, often in a dark or melancholy manner. * The Brood … Wikipedia
Brood — (br[=oo]d), n. [OE. brod, AS. br[=o]d; akin to D. broed, OHG. bruot, G. brut, and also to G. br[ u]he broth, MHG. br[ u]eje, and perh. to E. brawn, breath. Cf. {Breed}, v. t.] 1. The young birds hatched at one time; a hatch; as, a brood of… … The Collaborative International Dictionary of English
brood — brood; brood·er; brood·i·ness; brood·less; mul·ti·brood·ed; brood·ing·ly; … English syllables
Brood — Brood, a. 1. Sitting or inclined to sit on eggs. [1913 Webster] 2. Kept for breeding from; as, a brood mare; brood stock; having young; as, a brood sow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brood XIII — (also known as Brood 13 or Northern Illinois Brood) is one of 15 separate broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the midwestern United States. Every 17 years, Brood XIII tunnels en masse to the surface of the ground, lays… … Wikipedia
Brood XIX — (also known as Brood 19 and the Great Southern Brood) is one of 15 separate broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the southeastern United States. Every 13 years, Brood XIX tunnels en masse to the surface of the ground,… … Wikipedia
Brood XIV — (also known as Brood 14) is one of 15 separate broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the midwestern United States. Every 17 years, Brood XIV tunnels en masse to the surface of the ground, lays eggs, and then die off in… … Wikipedia
Brood — Saltar a navegación, búsqueda Los Brood son una raza ficticia de seres extraterrestres con aspecto parecido a insectos que aparecen en las historietas publicadas por la Marvel Comics, especiamente en Uncanny X Men. Creados por el escritor Chris… … Wikipedia Español
brood — [bro͞od] n. [ME & OE brod, akin to Ger brut, a hatching: for IE base see BREATH] 1. the offspring, or a family of offspring, of animals; esp., a group of birds or fowl hatched at one time and cared for together 2. all the children in a family 3.… … English World dictionary
brood´i|ness — brood|y «BROO dee», adjective, brood|i|er, brood|i|est. 1. brooding: »a broody hen. 2. inclined to brood as a hen does; moody: » … Useful english dictionary